A complete step-by-step video showing how to collect your apartment key and park your car.
Video completo con tutti i passaggi per ritirare la chiave del tuo appartamento e parcheggiare l’auto.
How to collect the keys to your apartment.
Come ritirare le chiavi del tuo appartamento
The main entrance is located next to TASTA.
L’ingresso principale si trova accanto a TASTA.
1
Head to the key boxes.
Dirigiti verso le cassette delle chiavi.
2
Open the key box corresponding to your apartment number.
Apri la cassetta corrispondente al numero del tuo appartamento.
3
Enter the code provided to open the key box.
Inserisci il codice ricevuto per aprire la cassetta.
4
Collect the key card from the box.
Ritira la tessera magnetica dalla cassetta.
5
Hold the key card against the reader to unlock the entrance door.
Avvicina la tessera al lettore per aprire la porta d’ingresso.
6
In the elevator, select your apartment floor: 5 or 6.
In ascensore, seleziona il piano del tuo appartamento: 5 o 6.
7
Hold the key card against the lock to open the apartment door.
Avvicina la tessera alla serratura per aprire la porta dell’appartamento.
8
Enjoy!
Divertiti!
How to access the parking area
Come accedere al parcheggio
You can stop temporarily to the right of the barrier while collecting your apartment key. Do not block access!
Puoi sostare temporaneamente a destra della barriera mentre ritiri la chiave del tuo appartamento. Non bloccare l’accesso!
1
Hold the key card against the reader to open the barrier.
Avvicina la tessera al lettore per aprire la barriera.
2
Hold the key card against the reader again to access the garage.
Avvicina nuovamente la tessera al lettore per accedere al garage.
3
The parking spaces reserved are located at the garage entrance, on both the left and right sides.
I posti auto riservati si trovano all’ingresso del garage, sia a sinistra sia a destra.
4
On the left, you will find the access door leading to the elevator.
Sulla sinistra, troverete la porta di accesso all’ascensore.
2
Use this door to access the apartments from the parking garage.
Utilizza questa porta per accedere agli appartamenti dal parcheggio.
3
help line: +41 76 595 69 16